Album: Prism
Character(s): Tachibana Kippei & Kamio Akira
Vocals: Kawahara Yoshihisa & Suzuki Chihiro
- Group Lyrics
- Tachibana Kippei & Kamio Akira – Prism (Prism)
- Tenipuri no Onnagumi – Miracle Colourful Carnival! (GO! GO! Girls!)
Kanji/Romanji lyrics
Kanji & Romanji typed up by Nori.
Tachibana: Ameagari no aozora ni ha Hirogatteku kibou
橘: 雨上ãŒã‚Šã®é’空ã«ã¯ 広ãŒã£ã¦ã希望
Kirameku hizashi no naka Kyou ga hajimaru yo
ãらã‚ã陽射ã—ã®ä¸ 今日ãŒå§‹ã¾ã‚‹ã‚ˆ
Kamio: Kaze ga hoho wo nade teyuku yo Kokoro wo Knock shiteku
神尾: 風ãŒé ¬ã‚’ãªã§ã¦ã‚†ãよ 心をKnockã—ã¦ã
Kanjiru mama kizamu Kodou ga akashi sa
æ„Ÿã˜ã‚‹ã¾ã¾åˆ»ã‚€ 鼓動ãŒè¨¼ã•
Both: Deaeta nanatsu no omoi Kono basho de
二人: 出会ãˆãŸä¸ƒã¤ã®æƒ³ã„ ã“ã®å ´æ‰€ã§
Sagashiteku SUTOORII Ima mo, mune ni
探ã—ã¦ãストーリー 今もã€èƒ¸ã«
Sou sa kirari, kirari kakera, atsume
ãã†ã•ãらりã€ãらり一片(1)ã€ã€€é›†ã‚
Niji wo tsukuru PURIZUMU no you
虹を創るプリズムã®ã‚ˆã†
Ima koko kara hajimarunda Asu wo egakou
今ã“ã“ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹ã‚“ã 明日をæã“ã†
Sou sa kitto itsuka Mitsukerareru
ãã†ã•ãã£ã¨ã„ã¤ã‹ 見ã¤ã‘られる
Jibun rashiku kanjiru koto
自分らã—ãæ„Ÿã˜ã‚‹ã“ã¨
Saa! Ima kara Mezasu mirai
ã•ã‚ï¼ä»Šã‹ã‚‰ 目指ã™æœªæ¥
Doko mademo tsuzuku Shiny Day
何処ã¾ã§ã‚‚続ãShiny Day
Tachibana: Nandemo nai kotoba datte Hansha suru kokoro ga
橘: 何ã§ã‚‚ãªã„言葉ã ã£ã¦ åå°„ã™ã‚‹å¿ƒãŒ
SHINPURU dakedo itsumo Wakatte itai yo
シンプルã ã‘ã©ã„ã¤ã‚‚ ã‚ã‹ã£ã¦ã„ãŸã„よ
Kamio: Nidotokonai jikan dake wo Kizandeku omoi de ha
神尾: 二度ã¨æ¥ãªã„時間ã ã‘ã‚’ 刻んã§ã想ã„出ã¯
Dare mo kesuya shinai Kokoro tsuyoku suru
誰も消やã—ãªã„ 心強ãã™ã‚‹
Both: Mienai asu mo aru kedo Sore de ii
二人: 見ãˆãªã„明日もã‚ã‚‹ã‘ã© ãã‚Œã§ã„ã„
Mayou ni koto ii sa Itsumo mune ni…
è¿·ã†ã«ã“ã¨ã„ã„ã• ã„ã¤ã‚‚胸ã«ã€‚。。
Sou sa motto motto kagayaku toki
ãã†ã•ã‚‚ã£ã¨ã‚‚ã£ã¨è¼ã瞬間(2)
Hikari, tsudou PURIZUMU no you
å…‰ã€é›†ã†ãƒ—リズムã®ã‚ˆã†
Ima koko kara umarerunda Kiseki, egakou
今ã“ã“ã‹ã‚‰ç”Ÿã¾ã‚Œã‚‹ã‚“ã 軌跡ã€æã“ã†
Sou sa zutto minna kasarete yuku
ãã†ã•ãšã£ã¨ã¿ã‚“ãªé‡ã‚Œã¦ã‚†ã
Kyou ga aru kara Asu ga aru
今日ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ 明日ãŒã‚ã‚‹
Saa! Oretachi Mezasu sekai
ã•ã‚ï¼ä¿ºé” 目指ã™ä¸–ç•Œ
Tomoranai omoi Shiny Day
ã¨ã‚‚らãªã„想ã„Shiny Day
Kirari, kirari kakera, atsume
ãらりã€ãらり一片ã€ã€€é›†ã‚
Niji wo tsukuru PURIZUMU no you
虹を創るプリズムã®ã‚ˆã†
Ima koko kara hajimarunda Asu wo egakou
今ã“ã“ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚‹ã‚“ã 明日をæã“ã†
Sou sa kitto itsuka Mitsukerareru
ãã†ã•ãã£ã¨ã„ã¤ã‹ 見ã¤ã‘られる
Jibun rashiku kanjiru koto
自分らã—ãæ„Ÿã˜ã‚‹ã“ã¨
Saa! Ima kara Mezasu mirai
ã•ã‚ï¼ä»Šã‹ã‚‰ 目指ã™æœªæ¥
Doko mademo tsuzuku Shiny Day
何処ã¾ã§ã‚‚続ãShiny Day
1) Reads “ippen” (slice/piece) or “hitohira” (petal/flake) depending on context, furigana reads “kakera”.
2) Reads “shunkan” (moment/instant/second), furigana reads “toki”.
Katakana in caps = English, and therefore “story”, “prism”, and “simple”.